jueves, 24 de julio de 2014

Basílica de Saint-Denis



En mi reciente viaje a Francia, la primera escala fue visitar un lugar que aparece prominentemente en la historia de Symphony of the Vampire de KAMIJO, la Basílica de Saint-Denis. Cuando le preguntaron en una entrevista reciente, qué le gustaría ver cuando estuviera en París para su debut, la Basílica fue el único lugar que él mencionó, así que me aseguré de que estuviera en mi itinerario también, así podría ver este lugar que lo ha inspirado. La basílica se ubica en un suburbio de París cuyo nombre proviene del patrón de la iglesia, Saint Denis y se puede llegar fácilmente en metro.


La Basílica de Saint-Denis se destaca por su arquitectura gótica, sus hermosas ventanas de vitrales y especialmente su historia como el lugar de sepultura de muchos reyes franceses y familia real. La historia de este sitio comienza como un cementerio galo-romano (pre cristiano). En el año 475 se construyó una pequeña iglesia en el sitio cerca de los restos del santo mártir de quien tomó el nombre. Fue un destino de peregrinación históricamente importante y hoy en día permanece siendo un sitio de peregrinación moderno para los católicos.






No hay que pagar para entrar en el edificio, que es una iglesia en funcionamiento, pero tal vez deberían escoger comprar un ticket para un tour por la necrópolis real y también una audio guía. Hay mucha historia encerrada en este lugar así que yo encontré que la audio guía es de mucha ayuda. Está es la imagen al entrar en la iglesia.






Volteando se puede ver este órgano magnífico, el cual fue instalado en 1841. Desafortunadamente, no pude escucharlo pero encontré este video para que oigan como suena.

Grandes órganos Cavaillé-Coll en la Basílica de Saint-Denis

https://www.youtube.com/watch?v=5gK9iuVzx6E#t=18







Vista lateral mientras caminamos por el pasillo principal. Vitrales con detallados nudos Celtas, símbolos sagrados, realeza y santos que son una parte importante en el diseño de esta catedral así como lo es la arquitectura gótica. Un Abad de la Basílica de Saint-Denis llamado Suger (1081-1151) comenzó un programa de remodelación mayor para la basílica que fue terminado entre 1140 y 1144.




Miren el siguiente video titulado "Nacimiento de lo gótico, el Abad Suger y el ambulatorio en la Basílica de Saint-Denis, 1140-44"

https://www.youtube.com/watch?v=2EciWH-1ya4#t=74





Este es el "Rosetón" occidental. Es uno de los dos vitrales fabulosos que fueron puestos en el siglo XIX para remplazar los originales que fueron destruidos durante la Revolución Francesa cuando las guías de los vitrales fueron fundidas para hacer balas.






Como mencioné, no tiene costo entrar a la iglesia, pero si después de haber visto el santuario principal se quieren acercar más al sarcófago que está detrás del barandal, necesitarán ir a la oficina de afuera y comprar tickets. Estos les otorgan la entrada a la necrópolis real a lo largo de la orilla de la iglesia y a la cripta que está bajo la iglesia, donde los cuerpos de la realeza de Francia están sepultados así como los restos del mismo Saint Denis. Hay mucha información en placas en la pared y pantallas en el área de la cripta acerca de ellos y en especial de Saint Denis.






Dentro de la necrópolis se pueden encontrar más de 70 estatuas reclinadas y tumbas que marcan el lugar de descanso de 42 reyes, 32 reinas, 63 príncipes y 10 figuras históricas. También hay monumento en memoria de Luis XVI y María Antonieta.








Se puede acceder por unas escaleras a la cripta que está bajo el piso principal, estas conducen a los restos de St. Denis, del último de los reyes de Bourbon, Luis XVI y su esposa María Antonieta.







Inicialmente, los cuerpos de Luis XVI y María Antonieta no estaban sepultados en la basílica. Originalmente, sus cuerpos fueron colocados en otro sitio, en una tumba masiva junto con muchos otros que fueron ejecutados durante la Revolución Francesa. Los supuestos restos del otro sitio fueron traídos junto con otros miembros de la realeza bajo órdenes de Napoleón en 1815. Debajo está el sitio que contiene el corazón momificado de Luis XVII, el cual fue colocado en la basílica en 2004, después de que un análisis de ADN confirmó que coincidía con un mechón del cabello de María Antonieta que había sido conservado en un relicario.










Por doscientos años, varios impostores aseguraban ser Luis XVII, hasta que finalmente, el examen de ADN detuvo las especulaciones. Para más información sobre esta historia fascinante por favor lean "El rey perdido de Francia: como el ADN resolvió el misterio del hijo asesinado de Luis XVI y María Antonieta" de Deborah Cadbury


http://www.amazon.com/The-Lost-King-France-Antoinette/dp/0312320299/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1405541292&sr=8-1&keywords=the+lost+king+of+france








MÁS INFORMACIÓN:

Sitio oficial
http://saint-denis.monuments-nationaux.fr/


Sitios de guías en inglés y español
http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_docvisite/248/docvisite_fichier_13B.basilique.saint.denis.EN.pdf


http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_docvisite/249/docvisite_fichier_13D.basilique.saint.denis.ES.pdf



© 2014 KAMIJO North America. All rights reserved.

Basilique de Saint-Denis



On my recent trip to France, my first stop was a visit to a place which figures prominently in the storyline of KAMIJO’s album Symphony of the Vampire, the Basilica Cathedral of Saint Denis. When asked in a recent interview what he intended to see when in Paris for his debut, this Basilica was the only place he mentioned, so I made certain it was on my itinerary as well, so I could view this place that had inspired him. The basilica is located in a suburb of Paris, named after the church’s patron, St. Denis, and is easily reached by the Paris metro system.

Basilique Saint-Denis is noted for it’s gothic architecture, it’s beautiful stained glass windows, and especially it’s history as the burial site of many French kings and royalty. The history of the site began as a Gallo-Roman (pre-Christian) cemetery. In 475 a small church was built at the site around the remains of the martyred saint for whom the site is named. It was an important historical pilgrimage destination and remains a modern pilgrimage site for Catholics today.







There is no charge for entering the building, which is a working church, but you may choose to buy a ticket to tour the royal necropolis and also get an audio guide. There is much history embodied at this place that I found the audio guide very helpful. This is the scene upon entering the church.





Turning around you see this magnificent organ, which was installed in 1841. Unfortunately, I did not get to hear it played but found this video so you can hear what it sounds like.

Grandes Orgues Cavaillé-Coll Basilique Saint-Denis

https://www.youtube.com/watch?v=5gK9iuVzx6E#t=18






Side view as you walk down the main aisle. Stained glass windows with detailed Celtic knotwork, sacred symbols, royalty, and saints plays a major part in the design of this cathedral as does gothic architecture. An abbot of Basilica Saint Denis by the name of Suger (1081-1151) began a major renovation program for the basilica which was finished between 1140 and 1144.





Take a look at the following video titled: “Birth of the Gothic, Abbot Suger and the ambulatory in the Basilica of St. Denis, 1140-44”


https://www.youtube.com/watch?v=2EciWH-1ya4#t=74




This is the Western “Rose Window”. This is one of two fabulous stain glass windows both of which were added in the 19th century to replace the originals which were destroyed during the French Revolution when the lead from the stained glass was melted and used to make bullets.






As I mentioned , entry to the church is free of charge, but if after you have seen the main sanctuary you want to approach closer to the sarcophagi that behind the railings, you will need to visit the office outside and buy tickets. This grants entrance to the royal necropolis along the edges of the church and to the crypt which is below the church where the bodies of the royals of France are actually entombed as well as the remains of Saint Dennis himself. There is also extensive information about them and especially about Saint Dennis down in the Crypt area on wall plaques and displays.




Inside the necropolis you can find over 70 reclined statues and tombs which mark the resting places of 42 kinds, 32 queens, 63 princes, and 10 historical figures. There is also a memorial to Louis XVI and Marie Antionette.







The crypt which lies below the main floor is accessible by stairs that will lead you to the remains of St Denis as well the last of the Bourbon kings, Louis XVI and his wife Marie Antionette.







The bodies of Louis XVI and Marie Antionette were not initially entombed at the basilica. Their bodies were originally placed in a mass grave at another site along with many others that were executed during the French Revolution. Their supposed remains from another site were brought to the basilica in 1815 along with other royals under orders from Napleon. Below is the location containing the mummified heart of Louis XVII, which was placed in the basilica in 2004 after modern DNA testing confirmed a match with a lock of Marie Antionette’s hair that had been preserved in a locket.













For two hundred years, several imposters purported to be Louis XVII, until the DNA tests finally put to rest their false claims. For further information on this fascinating history please read “The Lost King of France: How DNA Solved the Mystery of the Murdered Son of Louis XVI and Marie Antoinette” by Deborah Cadbury

http://www.amazon.com/The-Lost-King-France-Antoinette/dp/0312320299/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1405541292&sr=8-1&keywords=the+lost+king+of+france




MORE INFORMATION: Official site http://saint-denis.monuments-nationaux.fr/

Sites guides in English and Spanish http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_docvisite/248/docvisite_fichier_13B.basilique.saint.denis.EN.pdf

http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/m_docvisite/249/docvisite_fichier_13D.basilique.saint.denis.ES.pdf



© 2014 KAMIJO North America. All rights reserved.


Confirmation of Schwarz Stein participation as well MU as guests for the the great masquerade!!




LIVE HALLOWEEN SPECIAL

Grand Masquerade

Saturday 25 October at the Tokyo Kinema Club

Guests: HIZAKI, Schwarz Stein, MU

Details on the concerts section:
http://chateau-agency.com/kamijo/?page_id=2071

original

The full video of "Yamiyo no Lion" has been released!


The full video of "Yamiyo no Lion" which was released on Wednesday, July 16th! There is also a commentary by Kamijo!

This video was filmed in the same place where the video for"Moulin Rouge" was recorded, the Kinema Club, which will soon be the first solo concert in Japan.

"Yamiyo no Lion" is a fanfare of thunder; a metaphor that recalls an empire and a nation with exciting and dramatic music with characteristics of Kamijo. It is the exact song for a concert fanfare.

The accompanying song "Bastille" is the heaviest song in Kamijo's history and its theme is of the Bastille prison.

The regular edition contains a self-cover song was recorded that fans should listen to: "Unmei" (Destiny), a self-cover of Versailles, which is a gorgeous ballad.

Kamijo Comment:
"This "Lion of the Dark Night" is not a song to "push", but has ended up being a song to" guide. "I look forward to the time when everyone has been encouraged with the sound and lyrics of overflowing strength."

Video of "Yamiyo no Lion"





original


Official information the merchandise for July 19 at Tokyo Kinema Club has been released.


Kamijo's first concert in Japan "The Empire of Vampire" product-list-





More information


¡Información más reciente de medios de comunicación!



[Natalie] KAMIJO anunció nuevo álbum durante su concierto de cumpleaños en el Kinema Club!!

http://natalie.mu/music/news/121657

¡Se lanzará el primer álbum como solista de KAMIJO "Heart" el miércoles 24 de septiembre!



[Información del lanzamiento de KAMIJO]

El primer álbum como solista de KAMIJO saldrá a la venta el miércoles 24 de septiembre

① Edición limitada CD + DVD + photo booklet de lujo
② Edición regular CD

Más información 

Se confirmó la participación de Schwarz Stein y MU como invitados en el gran baile de máscaras!!



HALLOWEEN SPECIAL LIVE

Gran baile de máscaras

Sábado 25 de octubre en el Tokyo Kinema Club

Invitados : HIZAKI, Schwarz Stein, MU

Detalles en la sección de conciertos:
http://chateau-agency.com/kamijo/?page_id=2071

Original

¡Publicación del video completo de "Yamiyo no Lion"!


¡Publicación del video completo de "Yamiyo no Lion" que salió a la venta el miércoles 16 de julio! También hay un comentario de KAMIJO!!

Este video fue filmado en el mismo lugar donde se grabó "Moulin Rouge", el Kinema Club, donde será próximamente el primer concierto de KAMIJO como solista en Japón.

"Yamiyo no Lion" es una fanfarria y una metáfora del trueno que recuerda un imperio y una nación con música apasionante y drámatica desarrollada con las características de KAMIJO, es la canción exacta para ser la fanfarria de un concierto.

Como canción de acoplamiento se grabó "BASTILLE" que es la canción más pesada en la historia de KAMIJO y tiene como motivo la prisión de La Bastille.

En la edición regular, se grabó una canción auto-cover que los fans deben de escuchar, "Unmei" (Destino), un auto-cover de Versailles, es una balada magnífica.

Comentario de KAMIJO:

"Este "León de la noche oscura" no es una canción para "empujar", terminó siendo una canción para "guiar". Espero con ansias el momento en que todos se animen con el sonido y la letra desbordantes de fuerza."

Video de "Yamiyo no Lion"





Original



Información de productos oficiales para el 19 de julio en el Tokyo Kinema Club


Primer concierto de KAMIJO en Japón "The Empire of Vampire" -Lista de productos-






Más información 

lunes, 21 de julio de 2014

Tweets KAMIJO (julio-2014)




KamijoOfficial:
ATTENTION!
KAMIJO Zeroth Live in PARIS
START TIME CHANGED!
21:00→20:45

K's tweet:
¡ATENCIÓN!
¡CAMBIÓ LA HORA DE INICIO!
KAMIJO Zeroth Live en PARIS
21:00→20:45


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★









★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
PARISでの初ライブがおかげさまでSOLDOUT!酸欠ライブまであと一時間!


K's tweet: 
¡Gracias a todos, los boletos para mi primer concierto en París se agotaron! ¡Falta una hora para el concierto donde nos faltará el oxígeno!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
フランス最高の夜でした!ありがとう!Merci!

K's tweet:
¡Fue la mejor noche en Francia! ¡Gracias! Merci!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★








★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
パリで新衣装でジャケット撮影。この街は本当に素敵です。

K's tweet:
Hicimos tomas para portadas con nuevo vestuario en París. Estas calles son realmente maravillosas.






Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★






★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
Bonjour!ただいま日本!次は日本で暴れるぞ!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000020-exmusic-musi


K's tweet:
¡Bonjour! ¡Regresé a Japón! ¡La siguiente actuación violenta será en Japón!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000020-exmusic-musi





Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
I arrived in Japan.
Merci!
paris wa saiko!


K's tweet:
"Llegué a Japón.
¡Gracias!
¡París es lo mejor!"





Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
KAMIJO 日本ツアー&ハロウィンのオフィシャル先行受付中!
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2263%3Ch3


K's tweet:
¡En el sitio oficial ya pueden pre ordenar boletos para la gira de KAMIJO en Japón y el Halloween!
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2263%3Ch3

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial:
19日はいよいよ日本での公式な初ライヴ!!その前に16日にはニューシングル「闇夜のライオン」がリリース!!


K's tweet:
Por fin el día 19 será mi primer concierto oficial en Japón!! Pero antes de eso, el día 16 es el lanzamiento de mi nuevo single "Yamiyo no Lion"!!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
もうすぐ僕の可愛いライオンちゃんが檻からでるぞ。
http://wmg.jp/artist/kamijo/WPZL000030890.html


K's tweet:
Mi lindo león saldrá pronto de la jaula.
http://wmg.jp/artist/kamijo/WPZL000030890.html


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
チケット先行情報【12/13 AiiA Theater Tokyo公演のみ受付】 ●KAMIJO WORLD 2次先行 受付期間:7/19(土)12:00~7/28(月)23:00
http://kamijo.syncl.jp


K's tweet:
Información de prioridad de tickets 【Sólo recepción para la presentación del 13 de diciembre en el AiiA Theater Tokyo】 ● Periodo de la segunda etapa de recepción en KAMIJO WORLD:7/19(sábado)12:00~7/28(lunes)23:00
http://kamijo.syncl.jp


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
今宵。HOT WAVE テレ玉(テレビ埼玉) 7/16(水)23:30~24:00 KAMIJOコメント出演
http://www.tvs-music.com/


K's tweet:
Esta noche. Comentario de KAMIJO en el programa HOT WAVE de Teletama (Saitama TV) miércoles 16 de julio de 23:30 a 24:00
http://www.tvs-music.com/


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
!明日か!


K's tweet:
! ¡Mañana!

*Se refiere a que el comentario saldrá mañana, no esta noche


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
今日発売のKAMIJOニューシングル「闇夜のライオン」に収録の「運命」はVersailles「God Palace」のセルフカヴァー。ソロとしてもうすぐ一年。あの時の自分やメンバーに、そして支えてくれているファンの皆さんに感謝を込めて。


K's tweet:
En una edición del nuevo single de KAMIJO "Yamiyo no Lion" que salió a la venta hoy, se incluye "運命" (Unmei) que es un self cover de "God Palace" de Versailles. Pronto cumpliré un año como solista. La dedico con gratitud a los miembros de ese tiempo, incluyéndome, así como a todos los fans que me han apoyado.


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
みんな今日はどうもありがとう!最高のスタートを切れました!打ち上げでローズフェイス!


K's tweet:
¡Muchas gracias a todos por lo de hoy! ¡Fui capaz de tener el mejor comienzo! ¡Ahora en la after party, rose face!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
9/24リリースのソロ・ファーストフルアルバムのタイトルは「Heart」!人々の心のを領土とする帝国、ルイ17世が自らえぐり出した心臓、そしてHe(彼)のArt(芸術)という意味もあります。期待し過ぎてくれ!


K's tweet:
¡El título de mi primer álbum completo como solista que será lanzado el 24 de septiembre es "Heart"! El territorio de un imperio es el corazón de las personas, el mismo corazón de Louis 17 que fue extraído, y también hay un significado en el llamado He (él) Art (arte) (arte de él). Esperen mucho de este álbum!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
今日のライブを最強耽美派カメラマンの逸見さんに沢山撮っていただきました。こちらの写真の数十枚、場合によっては100枚以上を僕のFacebookに二週間以内にアップし世界中にプレゼントします。「いいね」して待っていてくれ!
https://www.facebook.com/KamijoOfficial

K's tweet:
En el concierto de hoy, el mejor fotógrafo de la escuela estética Henmi san estuvo fotografiando mucho. En dos semanas, subiré en mi Facebook docenas de estas fotografías, dependiendo de las circunstancias, 100 o más, como un regalo para todo el mundo. ¡Denle "me gusta" y esperen!
https://www.facebook.com/KamijoOfficial



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★







★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial:
今日はタワーレコード新宿店さんでアコースティックライブ!

K's tweet:
¡Hoy es el concierto acústico en Tower Records Shinjuku!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★





★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
最高の夜でした!本当にありがとう! ナタリーにライブレポートが掲載されました。
http://natalie.mu/music/news/121657

K's tweet: 
 "¡Fue la mejor noche! ¡En verdad muchas gracias! Publicaron un reporte del concierto en Natalie."
http://natalie.mu/music/news/121657

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 東京キネマ倶楽部


K's tweet: 
"KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 Tokyo Kinema Club"




Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial:
KAMIJO&Meku






★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
KAMIJO&DAISHI





★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
KAMIJO&IKUO






★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
KAMIJO&Shinya






★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 東京キネマ倶楽部


K's tweet:
KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 Tokyo Kinema Club





Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
12/13(土)KAMIJO AiiA Theater Tokyo会員先行予約受付中!
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=25677


K's tweet: 
¡Ya se pueden pre ordenar los boletos para el concierto de KAMIJO el sábado 13 de diciembre en el AiiA Theater Tokyo!
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=25677





Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
Blogを更新しました。
http://kamijo.syncl.jp/?p=diary&di=1047286

K's tweet: 
Actualicé mi blog
http://kamijo.syncl.jp/?p=diary&di=1047286

Traducción del blog:
http://kamispanish.livejournal.com/23365.html

Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
10/25のハロウィンスペシャルライブのチケットが発売開始! ゲストを迎えてのスペシャルライブです。対バン形式のイベントではないです。全てがひとつになった大仮面舞踏会!お楽しみに!
http://chateau-agency.com/kamijo/?page_id=2071

K's tweet: 
¡Comenzó la venta de boletos para el concierto especial de Halloween del 25 de octubre! Será un concierto con invitados. No será un evento tipo guerra de bandas. ¡Todo será un gran baile de máscaras! ¡Lo espero con ansias!
http://chateau-agency.com/kamijo/?page_id=2071 Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
今日はレコーディングの合間をぬって、というよりもレコーディングと同時進行でMV撮影。

K's tweet: 
Hoy estamos filmando el MV entre los intervalos de grabación, más bien estamos grabando simultáneamente.

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
みんな鰻の心配ありがとう。鰻なら昨日フラゲしたよ!

K's tweet: 
Gracias a todos por recordarme sobre las anguilas. ¡Ayer comí anguilas antes de tiempo!

*Se refiere al 土用の丑の日 (doyō no ushi no hi) y es una tradición comer anguila.

Créditos: KAMIspanish



★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

miércoles, 16 de julio de 2014

An interview will be published in SHOXX Vol 259




SHOXX Vol 259 (September edition, 2014)

To be released Saturday, July 19

Members of the band have been decided for the National Tour! HIZAKI of Versailles (now Jupiter) will also perform with the band at the Kinema Club on October 25!






The first concert "Kamijo - Live in Paris-Zeroth Throne" was held at Le Divan du Monde in Paris. About 500 fans gathered in the venue and tickets were sold out! It was a spectacular debut concert.

Thank you very much to all who attended!

The members for the fall tour will be:

Guitar: Meku

Guitar: DAISHI

Bass: IKUO

Drums: 山崎 庆 (Kei Yamazaki)


Also, do your best to attend the grand masquerade HALLOWEEN SPECIAL LIVE on October 25 and take note that HIZAKI of Versailles (now Jupiter) has been confirmed as a guest artist!

domingo, 13 de julio de 2014

Publicación de una entrevista en SHOXX Vol. 259



SHOXX Vol. 259 (Edición Septiembre, 2014)

Lanzamiento sábado 19 de julio

http://www.ongakusenkasha.co.jp/

Original 


Se decidieron los miembros de la banda para la gira nacional! También se decidió la participación de HIZAKI de Versailles (actualmente Jupiter) en el Kinema club el 25 de octubre!!







El primer concierto "KAMIJO – Zeroth Live in Paris –Throne" se llevó a cabo en Le Divan du Monde en París.
En el lugar se reunieron aproximadamente 500 fans y los boletos se agotaron! Fue un concierto debut espectacular.
De verdad muchas gracias a todos los que asistieron!
Los miembros para la gira de otoño serán los siguientes:
Guitarra : Meku
Guitarra : DAISHI
Bajo : IKUO
Batería : 山崎慶 (Kei Yamazaki)


Además, hagan lo posible por asistir al gran baile de máscaras HALLOWEEN SPECIAL LIVE el 25 de octubre ya que se decidió la participación de HIZAKI de Versailles (actualmente Jupiter)!

Original