Tweets KAMIJO (julio-2014)

KamijoOfficial:
ATTENTION!
KAMIJO Zeroth Live in PARIS
START TIME CHANGED!
21:00→20:45

K's tweet:
¡ATENCIÓN!
¡CAMBIÓ LA HORA DE INICIO!
KAMIJO Zeroth Live en PARIS
21:00→20:45


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
PARISでの初ライブがおかげさまでSOLDOUT!酸欠ライブまであと一時間！


K's tweet: 
¡Gracias a todos, los boletos para mi primer concierto en París se agotaron! ¡Falta una hora para el concierto donde nos faltará el oxígeno!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
フランス最高の夜でした！ありがとう！Merci!

K's tweet:
¡Fue la mejor noche en Francia! ¡Gracias! Merci!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
パリで新衣装でジャケット撮影。この街は本当に素敵です。

K's tweet:
Hicimos tomas para portadas con nuevo vestuario en París. Estas calles son realmente maravillosas.

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
Bonjour!ただいま日本！次は日本で暴れるぞ！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000020-exmusic-musi


K's tweet:
¡Bonjour! ¡Regresé a Japón! ¡La siguiente actuación violenta será en Japón!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000020-exmusic-musi

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
I arrived in Japan.
Merci!
paris wa saiko!


K's tweet:
"Llegué a Japón.
¡Gracias!
¡París es lo mejor!"

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
KAMIJO 日本ツアー&ハロウィンのオフィシャル先行受付中！
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2263%3Ch3


K's tweet:
¡En el sitio oficial ya pueden pre ordenar boletos para la gira de KAMIJO en Japón y el Halloween!
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2263%3Ch3

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial:
19日はいよいよ日本での公式な初ライヴ!!その前に16日にはニューシングル「闇夜のライオン」がリリース!!


K's tweet:
Por fin el día 19 será mi primer concierto oficial en Japón!! Pero antes de eso, el día 16 es el lanzamiento de mi nuevo single "Yamiyo no Lion"!!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
もうすぐ僕の可愛いライオンちゃんが檻からでるぞ。
http://wmg.jp/artist/kamijo/WPZL000030890.html


K's tweet:
Mi lindo león saldrá pronto de la jaula.
http://wmg.jp/artist/kamijo/WPZL000030890.html


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
チケット先行情報【12/13 AiiA Theater Tokyo公演のみ受付】 ●KAMIJO WORLD 2次先行 受付期間：7/19(土)12：00～7/28(月)23：00
http://kamijo.syncl.jp


K's tweet:
Información de prioridad de tickets 【Sólo recepción para la presentación del 13 de diciembre en el AiiA Theater Tokyo】 ● Periodo de la segunda etapa de recepción en KAMIJO WORLD：7/19(sábado)12：00～7/28(lunes)23：00
http://kamijo.syncl.jp


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
今宵。HOT WAVE　テレ玉（テレビ埼玉） 7／16（水）２３：３０～２４：００ KAMIJOコメント出演
http://www.tvs-music.com/


K's tweet:
Esta noche. Comentario de KAMIJO en el programa HOT WAVE de Teletama (Saitama TV) miércoles 16 de julio de 23:30 a 24:00
http://www.tvs-music.com/


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
！明日か！


K's tweet:
! ¡Mañana!

*Se refiere a que el comentario saldrá mañana, no esta noche


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
今日発売のKAMIJOニューシングル「闇夜のライオン」に収録の「運命」はVersailles「God Palace」のセルフカヴァー。ソロとしてもうすぐ一年。あの時の自分やメンバーに、そして支えてくれているファンの皆さんに感謝を込めて。


K's tweet:
En una edición del nuevo single de KAMIJO "Yamiyo no Lion" que salió a la venta hoy, se incluye "運命" (Unmei) que es un self cover de "God Palace" de Versailles. Pronto cumpliré un año como solista. La dedico con gratitud a los miembros de ese tiempo, incluyéndome, así como a todos los fans que me han apoyado.


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
みんな今日はどうもありがとう！最高のスタートを切れました！打ち上げでローズフェイス！


K's tweet:
¡Muchas gracias a todos por lo de hoy! ¡Fui capaz de tener el mejor comienzo! ¡Ahora en la after party, rose face!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
9/24リリースのソロ・ファーストフルアルバムのタイトルは「Heart」！人々の心のを領土とする帝国、ルイ17世が自らえぐり出した心臓、そしてHe(彼)のArt(芸術)という意味もあります。期待し過ぎてくれ！


K's tweet:
¡El título de mi primer álbum completo como solista que será lanzado el 24 de septiembre es "Heart"! El territorio de un imperio es el corazón de las personas, el mismo corazón de Louis 17 que fue extraído, y también hay un significado en el llamado He (él) Art (arte) (arte de él). Esperen mucho de este álbum!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
今日のライブを最強耽美派カメラマンの逸見さんに沢山撮っていただきました。こちらの写真の数十枚、場合によっては100枚以上を僕のFacebookに二週間以内にアップし世界中にプレゼントします。「いいね」して待っていてくれ！
https://www.facebook.com/KamijoOfficial

K's tweet:
En el concierto de hoy, el mejor fotógrafo de la escuela estética Henmi san estuvo fotografiando mucho. En dos semanas, subiré en mi Facebook docenas de estas fotografías, dependiendo de las circunstancias, 100 o más, como un regalo para todo el mundo. ¡Denle "me gusta" y esperen!
https://www.facebook.com/KamijoOfficial



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial:
今日はタワーレコード新宿店さんでアコースティックライブ！

K's tweet:
¡Hoy es el concierto acústico en Tower Records Shinjuku!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
最高の夜でした！本当にありがとう！ ナタリーにライブレポートが掲載されました。
http://natalie.mu/music/news/121657

K's tweet: 
 "¡Fue la mejor noche! ¡En verdad muchas gracias! Publicaron un reporte del concierto en Natalie."
http://natalie.mu/music/news/121657

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 東京キネマ倶楽部


K's tweet: 
"KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 Tokyo Kinema Club"

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial:
KAMIJO&Meku

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
KAMIJO&DAISHI

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
KAMIJO&IKUO

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
KAMIJO&Shinya

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 東京キネマ倶楽部


K's tweet:
KAMIJO,Meku,DAISHI,IKUO,Shinya
2014.7.19 Tokyo Kinema Club

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
12/13(土)KAMIJO AiiA Theater Tokyo会員先行予約受付中！
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=25677


K's tweet: 
¡Ya se pueden pre ordenar los boletos para el concierto de KAMIJO el sábado 13 de diciembre en el AiiA Theater Tokyo!
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=25677

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
Blogを更新しました。
http://kamijo.syncl.jp/?p=diary&di=1047286

K's tweet: 
Actualicé mi blog
http://kamijo.syncl.jp/?p=diary&di=1047286

Traducción del blog:
http://kamispanish.livejournal.com/23365.html

Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
10/25のハロウィンスペシャルライブのチケットが発売開始！ ゲストを迎えてのスペシャルライブです。対バン形式のイベントではないです。全てがひとつになった大仮面舞踏会！お楽しみに！
http://chateau-agency.com/kamijo/?page_id=2071

K's tweet: 
¡Comenzó la venta de boletos para el concierto especial de Halloween del 25 de octubre! Será un concierto con invitados. No será un evento tipo guerra de bandas. ¡Todo será un gran baile de máscaras! ¡Lo espero con ansias!
http://chateau-agency.com/kamijo/?page_id=2071 Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
今日はレコーディングの合間をぬって、というよりもレコーディングと同時進行でMV撮影。

K's tweet: 
Hoy estamos filmando el MV entre los intervalos de grabación, más bien estamos grabando simultáneamente.

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
みんな鰻の心配ありがとう。鰻なら昨日フラゲしたよ！

K's tweet: 
Gracias a todos por recordarme sobre las anguilas. ¡Ayer comí anguilas antes de tiempo!

*Se refiere al 土用の丑の日 (doyō no ushi no hi) y es una tradición comer anguila.

Créditos: KAMIspanish



★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★