KamijoOfficial:
ライブで暴れられる切ない曲が出来た！
K's tweet:
Logré hacer una canción conmovedora para poder actuar violentamente en los conciertos!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今日は僕とShinyaくん主催の花見でした！二次会中ー
K's tweet:
Hoy Shinya kun y yo organizamos una salida para ver los cerezos! Ahora estamos en la fiesta
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
7/19東京キネマ倶楽部でのKAMIJOワンマンライブのオフィシャル先行は4/10まで
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2020%3Ch3
K's tweet:
El periodo para pre-ordenar boletos para el concierto one man de KAMIJO el 19 de julio en el Tokyo Kinema Club termina el 10 de abril
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
鏡の前にいたらいつのまにか太陽がボンジュール。君はもう少し寝ていなさい
K's tweet:
Antes de que me diera cuenta el sol salió cuando estaba frente al espejo, bonjour. Tu deberías dormir un poco más
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
トークイベント楽しかったね。どうもありがとう！ 凛 第二章 応援してるよ
K's tweet:
El evento de charla fue divertido. Muchas gracias! Apoyen a Lin 凛 第二章
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
販売された僕のチェキで良いのあったら、僕宛にTwitterにのせてくれると嬉しいです。昨日のものに限らず
K's tweet:
Me alegro cuando comparten cosas en Twitter conmigo, está bien si tienen chekis mías de las que se vendieron. No sólo las cosas de ayer.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
130,000 like! Thank you!
K's tweet:
" ¡130,000 "me gusta"! ¡Gracias! "
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
慶くんとIKUOさんと一緒に新曲のリズム録り！
K's tweet:
¡Grabando el ritmo de la nueva canción con Kei kun e IKUO san!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
リハでみんなで音を出してみて本当に凄いミュージシャンが集まってくれたんだと改めて実感！最高の音に乗せて最高の歌を届けるよ！
K's tweet:
Otra vez tuve ese sentimiento cuando probamos el sonido de todos juntos en el ensayo, es que de verdad se reunieron músicos grandiosos! ¡Ofreceremos las mejores canciones con el mejor sonido!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今日は「ROCK AND READ 053」の発売日！ 先日発売した「サイゾー」「Stuppy」同様、貴重な写真が掲載されています。
K's tweet:
¡Hoy sale a la venta la "ROCK AND READ 053"! Contiene fotos grandiosas al igual que "Cyzo" que salió a la venta hace poco y "Stuppy".
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
僕がMUを紹介するトークムービーがYouTube KAMIJO チャンネルにアップされました！
K's tweet:
¡El video donde presento a "MU" ya está en el canal de YouTube de KAMIJO!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
耽美派シルバーアクセサリーブランド 『Symphony of The Vampire』イベント詳細決定!
http://item.rakuten.co.jp/artemisclassic/c/0000000323/
K's tweet:
¡Detalles del evento de la marca de accesorios de plata "Symphony of The Vampire"!
http://item.rakuten.co.jp/artemisclassic/c/0000000323/
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
カッコイイTシャツが出来た！ 心臓にイバラが絡んだデザイン
K's tweet:
Está lista esta playera genial! El diseño son unas espinas enroscadas en un corazón
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
アコーディオンRec! 生音に酔いしれました。
K's tweet:
Grabación del acordeón! Estaba embriagado con el sonido en vivo.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
生バイオリンのダビングも終了。素敵な曲になりました。ではライブのリハへ行ってきます
K's tweet:
También terminamos el dubbing del violín en vivo. Resultó una música maravillosa. Ahora voy al ensayo del concierto
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
ゲネプロ終了！あとは4/26当日を待つのみ。物凄く気持ち良く歌える演奏に心から感謝！
K's tweet:
¡Terminó el ensayo general! Ahora esperaré a que llegue el 26 de abril. ¡Agradezco con todo mi corazón que podré cantar con gran sentimiento en la presentación!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
いよいよ今日はプレミアショーケース！初っ端から暴れて楽しもう！
K's tweet:
Por fin hoy es el Premiere Showcase! Disfrutémoslo actuando descontroladamente desde el principio!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
ありがとう！気持ちよかったよ！
K's tweet:
Gracias! Me sentí muy bien!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
IKUOさんが酔ってらっしゃいます^_^
K's tweet:
IKUO san se está emborrachando ^_^
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
来てくださった皆さん、遠くから応援してくださった皆さん、今日はありがとうございました。打ち上げもとても楽しく、メンバーの皆さんと楽しく美味しいワインをいただきました。次のライブは7/4パリでの初ワンマン、7/19日本での初ワンマンです。アデュー！
K's tweet:
Muchas gracias a todos los que vinieron y a los que me apoyaron hoy desde lejos. La fiesta también fue muy divertida, me divertí con todos los miembros y hubo vino delicioso. Los siguientes conciertos serán el primer one man en París el 4 de julio y el primer one man en Japón el 19 de julio. Adiós!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
ジャケット撮影でした。初めて見る自分を撮っていただきました。とても新鮮！！明日もMV撮影頑張ります。
K's tweet:
Tomamos las fotografías para las portadas. Por primera vez me fotografiaron con mi punto de vista. Muy fresco! Mañana también me esforzaré en la filmación del MV.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
MV撮影終了。なかなかハードな三日間でしたが皆さんのご協力のおかげで無事終える事が出来ました。完成をお楽しみに。明日は久しぶりのオフなのでゆっくりブログでも書こうかな。
K's tweet:
Terminamos la grabación del MV. Lo pudimos terminar sin contratiempos gracias al esfuerzo de todos por tres días muy pesados. Espero ansioso que esté completo. Mañana estaré libre después de mucho tiempo, así que trataré de escribir tranquilamente en el blog.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
久しぶりのBlogを書きました。
http://kamijo.syncl.jp/?p=diarylist
K's tweet:
Escribí un blog después de mucho tiempo.
http://kamijo.syncl.jp/?p=diarylist
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
信じていてね
K's tweet:
Sigan creyendo, ok?
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
昨夜はHIZAKIとMASASHIとちょっとした同窓会でした。お互い頑張ろう
K's tweet:
Anoche tuve una pequeña reunión con HIZAKI y MASASHI. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
No hay comentarios.:
Publicar un comentario