KamijoOfficial:
今日はMekuくんのギターレコーディング！楽しみです^_^
K's tweet:
Hoy grabaremos la guitarra de Meku kun! Será divertido ^_^
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
サポートメンバーさん
Blog
K's blog:
Miembros de soporte
Blog
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
Mekuくんがレコーディングでも素晴らしいギターを弾いてくれました！ありがとう！
K's tweet:
¡Meku kun tocó maravillosamente la guitarra en la grabación! ¡Gracias!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
天気いいなぁ。今日もレコーディング頑張ります
K's tweet:
El clima es agradable. Hoy también me esforzaré en la grabación
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
Gt Rec Now! Playing by Meku!
K's tweet:
Grabación de la guitarra ahora! Tocada por Meku!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今夜は國分さんと美味しいワインで語り合った最高の夜でした！
K's tweet:
¡Hoy fue una de las mejores noches con vino delicioso y hablando con Kokubun san!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
煮詰まっていた曲の歌詞が、國分さんと語った後書き出したら瞬殺で完成した!感謝です!!
K's tweet:
Después de hablar con Kokubun san comencé a escribir la letra de una canción que tenía resumida, la terminé en un abrir y cerrar de ojos! Se lo agradezco!!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
MVの編集中にチラ見！凄く刺激的で新鮮！！これをシングルで出せる土台を一緒に作ってくれたファンのみんなに感謝！
K's tweet:
Estoy echando un vistazo a la edición del MV!! Es muy estimulante y fresco! Agradezco a todos los fans porque juntos hicieron la base para poder hacer esto en el single!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
MVほぼ完成！ピンクでセクシーな世界にみんなの体が勝手に反応するのが今から楽しみだ。
K's tweet:
¡El MV está casi completo! Ya no puedo esperar a que los cuerpos de todos reaccionen involuntariamente al mundo sexy y rosa.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
MVのワンシーン！ This desktop picture is a gift to you！
K's tweet:
¡Una escena del MV! ¡Este fondo de pantalla es un regalo para ustedes!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
Thank you! 140,000 like! KAMIJO
Facebook page
https://www.facebook.com/KamijoOfficial
K's tweet:
¡Gracias! ¡140,000! "Me gusta"!
Página de Facebook de KAMIJO
https://www.facebook.com/KamijoOfficial
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
10日のイベントの会場打ち合わせに行ってきました。スタッフさんの人柄も含めとても素敵な会場でした。当日の撮影に使用される個室もとても雰囲気のある部屋で特別な日になりそうです。
K's tweet:
Fui a una reunión en el lugar del evento del día 10. Es un lugar maravilloso incluyendo el carácter de la gente del staff. Parece que será un día muy especial ya que el cuarto privado que se usará para las fotografías ese día tendrá una gran atmósfera.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
新グッズ通販スタート！
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=24818
K's tweet:
¡Comenzó la venta en línea de los nuevos productos!
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=24818
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
ミックス1日目終了！と同時にTresorのMVチェック。素敵です。お洒落です。
K's tweet:
¡Terminó el primer día de mezcla! Al mismo tiempo estoy checando el MV de Tresor. Maravilloso. Con estilo.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
6/22の君たちのスケジュールは戴きます。
K's tweet:
El 22 de junio tengo planes para ustedes.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
TDとMVの編集が終了！自信作^_−☆
K's tweet:
¡Terminamos la edición del MV y TD! Tengo confianza en este trabajo ^_−☆
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今日は渋谷Iconという素敵なラウンジでシルバーアクセサリーブランドイベントでした。参加して下さった方お一人づつとゆっくりお話出来て楽しかったです。 ありがとうございました。
K's tweet:
Hoy fue el evento de la marca de accesorios de plata en un maravilloso lounge llamado Shibuya Icon. Pude hablar tranquilamente con cada una de las personas que participaron y fue divertido. Muchas gracias.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
メイキングDVDの編集に立ち会い中。撮影の裏側が丸見え!カメラマンの逸見さんと僕のやりとりに大爆笑です笑
K's tweet:
Estoy en la sesión de edición del DVD del making of. ¡El detrás de cámaras es completamente visible! El fotógrafo Henmi san y yo intercambiamos carcajadas (risas)
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
【New Release】
KAMIJO 2ヶ月連続シングル・リリース！第1弾は6/18発売「ムーラン・ルージュ」！！
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2037%3Ch3
K's tweet:
【Nuevo Lanzamiento】
¡Dos meses de lanzamientos consecutivos de singles de KAMIJO! El primer lanzamiento será "Moulin Rouge" el 18 de junio! !
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2037%3Ch3
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
久しぶりのベッドの中が気持ちいい。このまま彫刻になりたい。
K's tweet:
Estar dentro de la cama después de mucho tiempo se siente bien. Quiero ser esculpido así.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
6/22（日）にタワーレコード新宿店にてシングル「Moulin Rouge」の唯一の購入者イベントが決定！
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2054%3Ch3
K's tweet:
¡Se decidió que se realizará un evento el domingo 22 de junio en la tienda Tower Records Shinjuku sólo para las personas que compren el single "Moulin Rouge"!
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2054%3Ch3
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
For tickets booking in advance for fans overseas, Please enter the link below:
KAMIJO –First Live in Japan- The Empire of Vampire
■7/19/2014 Sat Tokyo Kinema Club
【Booking】
http://global.rakuten.com/en/store/ticket-star/item/kamijo_tcket/
【Duration】
Saturday,MAY 3,2014 10：00am～Monday,JULY 14,2014 23：59pm（Japan time）
K's tweet:
Los fans extranjeros por favor entren al siguiente link para pre-ordenar tickets:
KAMIJO –Primer Concierto en Japón- The Empire of Vampire
■7/19/2014 Sábado Tokyo Kinema Club
【Reservaciones】
http://global.rakuten.com/en/store/ticket-star/item/kamijo_tcket/
【Periodo】
Sábado, 3 de mayo, 2014 10：00am～Lunes,14 de julio, 2014 23：59pm（hora de Japón）
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
5/18に高田馬場CLUB PHASEで僕がプロデュースしているバンドMU(ムー)のワンマンライブがあります。5/21に発売するミニアルバムの先行発売もあるので是非遊びに来てください。
http://mu777.com/
K's tweet:
Se llevará a cabo un concierto one-man de MU (ムー), la banda que yo estoy produciendo, el 18 de mayo en el Takadanobaba CLUB PHASE. Por favor asistan sin falta ya que también habrá preventa del mini álbum que se lanzará el 21 de mayo.
http://mu777.com/
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今日の作曲はイマイチ進まず。まぁこんな日もある。
K's tweet:
No avancé mucho en la composición de hoy. Bueno, también hay días como este.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
久しぶりのカフェ巡り(^_^)v
K's tweet:
Estoy visitando cafés después de mucho tiempo (^_^)v
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
マスタリングチェック終了！完成だ！
K's tweet:
¡Terminamos de checar la masterización! ¡Está completo!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJO Live in Paris. July the 4th 2014
Support Member Guitar:Meku / Bass:IKUO / Drums : Shinya
K's tweet:
Concierto de KAMIJO en París. 4 de julio de 2014.
Miembros de soporte: Guitarra: Meku / Bajo: IKUO / Batería: Shinya
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJO日本初ライブとなる7/19(土)東京キネマ倶楽部のチケットは5/17(土)10:00より一般発売開始！
▶http://eplus.jp/kamijo/
▶http://l-tike.com/kamijo/
▶http://pia.jp/t/kamijo/
K's tweet:
¡Los boletos para el primer concierto de KAMIJO en Japón el sábado 19 de julio en el Tokyo Kinema Club saldrán a la venta para el público en general a partir del sábado 17 de mayo a las 10:00! ▶http://eplus.jp/kamijo/
▶http://l-tike.com/kamijo/
▶http://pia.jp/t/kamijo/
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
闇夜のライオンの写真が良すぎてセレクトに困った。今度みんなで選んでくれ。
K's tweet:
Fue problemático escoger las fotografías de "Yamiyo no Lion" porque todas son demasiado buenas. La próxima vez las escogerán todos.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
本当に楽しそうだな。今度何かの作品の時にでもファンのみんなにセレクトされた写真をジャケットにしよう！
K's tweet:
De verdad parece divertido. La próxima vez que tenga algún otro trabajo, todos los fans seleccionarán las fotografías para las portadas!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
まずは近々ムーランルージュでVisual Shock！笑
K's tweet:
¡Para empezar, pronto tendrán un Shock Visual con Moulin Rouge! (Risas)
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
シャワー後の夜風が気持ちいい。裸で聞くムーランルージュはちょっと危険(笑) 裸で聞くのは禁止です
K's tweet:
El viento de la noche después de tomar un baño se siente bien. Escuchar "Moulin Rouge" desnudo es un poco peligroso (risas) Está prohibido escucharlo desnudo
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
「闇夜のライオン」のコーラス録り。12本のハモりで重厚になった!
K's tweet:
Grabé los coros de "Yamiyo no Lion". ¡Al armonizar los 12 se volvió profundo!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJO "MoulinRouge" Artist Photo!
K's tweet:
¡Foto de KAMIJO en "Moulin Rouge"!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今日5/17(土)10時よりKAMIJO初ライヴの7/19のチケット一般発売開始!
▶︎http://eplus.jp/kamijo/ ▶︎http://l-tike.com/kamijo/ ▶︎http://pia.jp/t/kamijo/
K's tweet:
¡Hoy sábado 17 de mayo a partir de las 10 saldrán a la venta los boletos para el público en general para el primer concierto de KAMIJO el 19 de julio!
▶︎http://eplus.jp/kamijo/ ▶︎http://l-tike.com/kamijo/ ▶︎http://pia.jp/t/kamijo/
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
デザイナーさんとデザイン打ち合わせでした。時間が空いたのでカフェでまったり。最近は暖かいのでアイスコーヒー
K's tweet:
Tuve una reunión con el diseñador. Como tengo tiempo libre estoy tranquilamente en un café. Estoy tomando café con hielo ya que últimamente ha hecho calor.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
Jupiter行ってきました^_^ 会場のほとんどの人がヘドバンしていて凄かった！
K's tweet:
Fui a ver a Jupiter^_^ ¡La mayoría de la gente hizo headbanging y fue genial!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
明日は高田馬場CLUB PHASEでMUのワンマン！楽しみ！ミニアルバムの先行発売もあります。
K's tweet:
¡Mañana es el one-man de MU en el Takadanobaba CLUB PHASE! ¡Lo espero con ansias! También será el pre-lanzamiento del mini álbum.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
MUのワンマン終了！世界観に溢れた本当に素晴らしいライブでした！お疲れ様！ミニアルバムは5/21発売です！
K's tweet:
¡Terminó el one-man de MU! ¡Realmente fue un concierto espléndido lleno de su visión del mundo! ¡Buen trabajo! ¡El lanzamiento del mini álbum será el 21 de mayo!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJO 2ヶ月連続シングル・リリース第1弾「Moulin Rouge」(6/18発売)のトレーラー映像第1弾解禁！
K's tweet:
¡Se liberó el primer trailer de "Moulin Rouge" (lanzamiento 18 de junio), primer single de KAMIJO de los que serán lanzados en 2 meses consecutivos!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
もっと近くで見つめたい 君はそう僕のチョコレート 毎晩ここでショーの為の餌となるのさ
K's tweet:
Quiero ver más cerca
Así que tu eres mi chocolate
Se convierte en la carnada para el show cada noche aquí
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
エレガントな振る舞いで獲物をおびき寄せて 恍惚に酔わせてgood-night さぁ始めよう
K's tweet:
Atraigo a las presas con un comportamiento elegante
Embriagándolas en éxtasis, buenas noches
Ok, comencemos
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
感じたい
潤して 痺れたい
It’s ShowTime!
K's tweet:
Quiero sentirte, calma mi sed
Quiero ser fascinado
¡Es hora del show!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今宵もパリでは秘密のパーリー 狂いたいならムーランルージュ! (ムーランルージュ!)
疼いた喉でドクドクと感じて 君を吸いたいムーランルージュ! (ムーランルージュ!)
K's tweet:
Si quieres tener una fiesta secreta y salirte de orden ésta noche en París, Moulin Rouge! (Moulin Rouge!)
Lo siento en la garganta que duele profusamente
Quiero succionarte, Moulin Rouge! (Moulin Rouge!)
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
"真夜中の羊飼い” いつからかそう呼ばれた 僕はただのヴァンパイア 血が欲しいだけ 「君の中入りたい」 牙がそう言っている
K's tweet:
"Pastor de medianoche", desde cuando fui llamado así?
Simplemente soy un vampiro, solamente deseo sangre
El colmillo dice "Quiero entrar en ti"
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
名は"ロマンス"、 "ブルーヴァンパイア"の王だよ
K's tweet:
El nombre es "romance", rey de los "vampiros azules"
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
K君が亡くなられた事を先ほど知りました お悔やみ申し上げます
K's tweet:
Hace un momento me enteré que K-kun falleció Mis sinceras condolencias
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJO初ライヴの7/19のチケットが、おかげさまでローソンチケットはすでに予定枚数終了。他も残りわずかです。いそげ！
▶︎http://eplus.jp/kamijo/
▶http://pia.jp/t/kamijo/
K's tweet:
Gracias a ustedes, se agotaron en Lawson los boletos para el primer concierto de KAMIJO el 19 de julio. Quedan pocos en los otros sitios. Apresúrense!
▶http://eplus.jp/kamijo/
▶http://pia.jp/t/kamijo/
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
おかげさまでソロ初ワンマンSOLDOUTしました。Thank you!
K's tweet:
Gracias a ustedes se agotaron los boletos para mi primer one-man como solista. ¡Gracias!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
いよいよ今日21日は僕のライヴサポートメンバーでもあるDAISHI君率いる「MU」のミニアルバムの発売日! 凄まじい世界観を持ったバンドなので是非聞いてみて下さい。
K's tweet:
Por fin hoy es 21, día del lanzamiento del mini álbum de "MU" que lidera DAISHI, quien es un miembro de soporte en mis conciertos! Por favor escúchenlo sin falta ya que es una banda con una asombrosa visión del mundo.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
7/19初ワンマンチケットが取れなかった方へ。ローソンチケットで未引取分の約30枚のみ販売しています。
http://l-tike.com/kamijo/ 0570-084-003 Lコード：71894
K's tweet:
Para las personas que no consiguieron boletos para mi primer one-man del 19 de julio. Lawson está vendiendo aproximadamente 30 boletos que no fueron reclamados.
http://l-tike.com/kamijo/ 0570-084-003 Código L：71894
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
制作モード突入中！
K's tweet:
¡Entrando en modo de producción!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJO 6/17（火）ラジオ生出演決定！｜KAMIJO｜Warner Music Japan http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_56839.html?cid=tw_wmspnews
K's tweet:
¡Se decidió la participación en vivo de KAMIJO en radio el 17 de junio! ｜KAMIJO｜Warner Music Japan
http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_56839.html?cid=tw_wmspnews
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
6月18日発売「Moulin Rouge / KAMIJO」チェーン特典決定！！｜KAMIJO｜Warner Music Japan http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_56877.html?cid=tw_wmspnews
K's tweet:
Lista de bonus de "Moulin Rouge / KAMIJO" que se lanzará el 18 de junio!! ｜KAMIJO｜Warner Music Japan
http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_56877.html?cid=tw_wmspnews
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
【イベントのお知らせ】
6月22日（日）タワーレコード新宿店｜KAMIJO｜Warner Music Japan http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_56573.html?cid=tw_wmspnews
K's tweet:
【Aviso de evento】
En la tienda Tower Records Shinjuku el domingo 22 de junio｜KAMIJO｜Warner Music Japan http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_56573.html?cid=tw_wmspnews
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
今日は作曲が良い感じで進んだな。
K's tweet:
La composición de hoy avanzó con un buen sentimiento.
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
★「Moulin Rouge」（6/18発売）のトレーラー映像の第2弾が完成！ http://wmg.jp/artist/kamijo/news_56999.html
K's tweet:
★ ¡El segundo trailer de "Moulin Rouge" (lanzamiento 18 de junio) está completo! http://wmg.jp/artist/kamijo/news_56999.html
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
Trailer2
K's tweet:
Trailer 2
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
薔薇の香りだけが私の恋人だと
あの日あなたを失って決めたモナムール
照らせば照らすほど見えない切なさは
まるで透明なガラスの奥の闇のよう
K's tweet:
Aquel día que te perdí mon amour (mi amor)
decidí que sólo el aroma de la rosa sería mi amante
Por más que lo ilumine, es como si el dolor invisible fuera la oscuridad del interior de un cristal transparente
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
7/19初ワンマン二階関係者席一部開放による追加立見チケットは明日29日10時よりイープラスで販売開始です。
http://eplus.jp/kamijo/
そして今夜次のライブの発表があります。
K's tweet:
Para las personas interesadas en los boletos de la sección que se abrió en el segundo piso para ver de pie mi primer concierto one-man el 19 de julio, mañana 29 a partir de las 10 hrs. comenzará la venta en eplus. http://eplus.jp/kamijo/
Además esta noche habrá un anuncio sobre los siguientes conciertos,
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
KAMIJOソロ国内初ツアー&ハロウィンライブ決定！ http://chateau-agency.com/kamijo/?cat=3
K's tweet:
¡Se decidió la primer gira nacional de KAMIJO como solista y un concierto en Halloween! http://chateau-agency.com/kamijo/?cat=3
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
朝日に意識が溶けていく。トロトロだ GNH
K's tweet:
La conciencia se derrite en el sol de la mañana. Estoy somnoliento GNH
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
KamijoOfficial:
2曲歌録りからの「闇夜のライオン」のMV編集立ち会い。凄いカッコイイ！
K's tweet:
Grabamos 2 canciones y estoy en la sesión de edición del MV de "Yamiyo no Lion". ¡Es grandioso y genial!
Créditos: KAMIspanish
★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★
No hay comentarios.:
Publicar un comentario