viernes, 13 de junio de 2014

Tweets KAMIJO (marzo-2014)


KamijoOfficial: 
今日は14時からタワーレコード仙台パルコ店さんにてインストアイベント。
お戯れしようぜ〜
http://t.co/AwKvPpfH32

K's tweet: 
Hoy es el evento en la tienda Tower Records Sendai Parco a partir de las 14 hrs.
Vamos a hacer un juego〜


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
タワーレコード仙台パルコ店さんでのインストア終了。ありがとうございました!

K's tweet: 
Terminó el evento en la tienda Tower Records Sendai Parco. Muchas gracias!



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
明日はタワーレコード札幌ピヴォ店さんでのインストアイベント KAMIJOに噛みついてこーい! http://t.co/mSONJyC7fv

K's tweet: 
Mañana es el evento en la tienda Tower Records Sapporo Pivot Vengan a ser mordidos por KAMIJO!

Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
札幌の冷たい空気が気持ちいいな

K's tweet: 
La atmósfera fría en Sapporo es agradable

Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
タワーレコード札幌ピヴォ店さんでのイベント終了!ありがとうございました

K's tweet: 
Terminó el evento en la tienda Tower Records Sapporo Pivot! Muchas gracias



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
今日はいよいよKAMIJOソロメジャー第一弾ミニアルバム「Symphony of The Vampire」の店着日。是非とも聞いてくれ! #kamijopoison

K's tweet: 
Por fin hoy es el día que llega a las tiendas el mini álbum debut de KAMIJO como solista major "Symphony of The Vampire". ¡Escúchenlo sin falta! #kamijopoison



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
明日のニコ生も楽しみだね

K's tweet: 
También espero con ansias el especial de mañana en Nico live




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
MORRIEさんのライブに行けずガッカリしていたら、別件で最高に嬉しい決定連絡が!早く発表したいな

K's tweet: 
Estoy decepcionado por no haber podido ir al concierto de MORRIE san, pero por otro lado, me dieron las noticias más felices! ¡Quiero anunciarlo pronto!

Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
KAMIJOメジャー第一弾ミニアルバム発売日!!沢山の絶賛の声をありがとう!

K's tweet: 
Primer día de venta del mini álbum de KAMIJO!! Gracias por tantas buenas críticas!




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
耽美派シルバーアクセサリーブランド遂に始動です!
http://www.artemisclassic.com/sotv.html

K's tweet: 
Por fin es el comienzo de la marca de accesorios de plata de la escuela estética!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
このあと20時から「KAMIJO & Versailles ニコ生SP」是非見てくれ!
http://sp.live.nicovideo.jp/gate/lv170530176

K's tweet: 
No se pierdan el "Especial KAMIJO & Versailles en Nico Live" en 20 minutos!



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
KAMIJO初ワンマン決定!

<<ニコ動オフィシャル抽選先行受付>>
【KAMIJO WORLDの方はこちら】
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=23982

【一般の方はこちら】
http://l-tike.com/d1/AA02G04F1.do?DBNID=4&ALCD=1&STID=yyk9


K's tweet: 
Se decidió el primer concierto one man de KAMIJO!

<<prioridad de recepción para la lotería oficial de nico nico douga>>
【desde KAMIJO WORLD】
http://kamijo.syncl.jp/?p=info&id=23982

【general】
http://l-tike.com/d1/AA02G04F1.do?DBNID=4&ALCD=1&STID=yyk9



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial:
ニコ生楽しんでくれた?

K's tweet: 
Disfrutaron el programa en Nico live?



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
あれからさらにワインを飲んでKAMIJO酔っぱらってるよ ボンジュール

K's tweet: 
Desde entonces bebí más vino aún y KAMIJO está borracho Bonjour



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
楽しい夜でした!HIZAKIありがとう! HIZAKIofficial

K's tweet: 
¡Fue una noche divertida! ¡Gracias HIZAKI!




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
今日は21時からタワーレコード新宿店さんでイベント。お戯れしようぜ〜

K's tweet: 
Hoy es el evento en la tienda Tower Records Shinjuku a partir de las 21 hrs. Vamos a divertirnos〜




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
タワーレコード新宿店さんでのイベント終了!ありがとう!明日は名古屋だ!

K's tweet: 
Terminó el evento en la tienda Tower Records Shinjuku! Gracias! Mañana será en Nagoya!




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
イベント終わりからの獣電戦隊キョウリュウジャーの斉藤秀翼くんのバースデーパーティー。お誕生日おめでとう!

K's tweet: 
Después de que terminó el evento comenzó la fiesta de cumpleaños de Syuusuke Saito de Zyuden Sentai Kyoryuger. Feliz cumpleaños!



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
手紙やメールでいただけるアルバムの感想やメッセージに感動しています。僕は今音楽家として最高の幸せを感じているよ。ありがとう!そして今日は名古屋名古屋名古屋名古屋名古屋名古屋名古屋!

K's tweet: 
Estoy impresionado con sus mensajes y opiniones acerca del álbum que me han llegado por carta y por email. En este momento siento la mayor felicidad como músico. Gracias! Y hoy estaré en Nagoya, Nagoya, Nagoya, Nagoya, Nagoya, Nagoya, Nagoya!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
タワーレコード名古屋近鉄パッセ店さんでのイベント終了!今日は舎弟の子羊を連れて行ったよ(笑)

K's tweet: 
Terminó el evento en la tienda Tower Records Nagoya Kintetsu Passe! Hoy traje la oveja de mi hermano menor (risas)





Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial: 
Happy Birthday Jasmine You!!!

K's tweet: 
Feliz Cumpleaños Jasmine You!!!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
Interview
 http://visulog.jp/page/special/kamijo/index

K's tweet: 
Entrevista
 http://visulog.jp/page/special/kamijo/index


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
タワーレコード難波店さんでのイベント終了!ありがとうございました

K's tweet: 
Terminó el evento en la tienda Tower Records Namba! Muchas gracias



Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
ファンメールでいただいた画像です

K's tweet: 
Imagen que recibí por fan mail




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
ファンメールでいただいた画像です。その2

K's tweet: 
Imagen que recibí por fan mail. Es la 2





Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
マネージャーカメラ

K's tweet: 
Cámara de mi manager





Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
BARKS INTERVIEW
http://www.barks.jp/news/?id=1000101082

K's tweet: 
Entrevista en BARKS
http://www.barks.jp/news/?id=1000101082


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
GMH!
今日はタワーレコード福岡店さんでインストアイベント最終日。 遊びにおいで^ ^ http://wmg.jp/sp/artist/kamijo/news_54391.html

K's tweet: 
GMH!
Hoy es el último día de evento en la tienda Tower Records Fukuoka. Vamos a divertirnos ^ ^


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial:
カッコイイギターリフが思いついた! 毎回思うけど、ギターリフを鼻歌でiPhoneに録音するのはなんか恥ずかしい(笑)

K's tweet: 
Se me ocurrió un riff de guitarra genial! Aunque creo que todas las veces, lo que se graba en el iPhone es un zumbido en lugar del riff de guitarra, es vergonzoso (risas)


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
タワーレコード福岡店さんでのイベント終了!ありがとうございました!

K's tweet: 
Terminó el evento en la tienda Tower Records Fukuoka! Muchas gracias!




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
明日は福岡でラジオ巡り! サテライトなので時間あるかたは是非
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=1977%3Ch3

K's tweet: 
Mañana haré un tour en estaciones de radio en Fukuoka! Las personas que tengan tiempo escúchenlo sin falta ya que será por satélite


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
Symphony of The Vampire InStore Event









álbum 


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
LOVE FMさん終了!ありがとうございました!

K's tweet: 
Terminó la transmisión en LOVE FM! Muchas gracias!




Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
空き時間だ。狩りを始めるぞ!

K's tweet: 
Tengo tiempo libre. Comenzaré a cazar!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
この後、15:20から生出演させていただくFM福岡さんの「ラジ☆ゴン」にて重大発表します! アクサダイレクトスタジオにて観覧可能なので是非!!
http://fmfukuoka.co.jp/rajigon/

K's tweet: 
En un rato, a partir de las 15:20 estaré en vivo en "Raji☆gon" de FM Fukuoka y haré un anuncio importante! Es posible verlo en el estudio Axa direct, así que traten de venir!!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
全国でのキャンペーンを終え、先ほど東京に戻りました。参加してくれた方、そして遠くから応援してくれた方もありがとうございました!次はいよいよライブ!Let me bite your neck!!

K's tweet: 
Terminó la campaña por todo el país y regresé a Tokyo hace poco. !Muchas gracias a las personas que participaron y a las personas que me apoyaron desde lejos! !Lo siguiente por fin son los conciertos! Let me bite your neck!! (Déjenme morder su cuello!!)


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★












★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
今作で物凄くカッコイイBassを弾いてくださったJu-kenさん率いるDerailersさんのオフィシャルのFBページ! https://www.facebook.com/Derailers.Official「Track"0"」もiTunes Storeにて全世界配信中です!必聴!

K's tweet: 
Página oficial de FB de Derailers liderados por Ju-ken san, el tremendo y genial bajista que tocó en mi producción más reciente! https://www.facebook.com/Derailers.Official「Track"0"」también está disponible en todo el mundo en iTunes Store! Deben escucharlo!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
こちらは同じく今作でドラムを叩いてくれた山崎慶くんの最近オープンになったオフィシャルサイト!WORKSが凄すぎる!今度LIVEでお世話になるIKUOさんのソロでもドラムを叩かれています。 http://www.kei-yamazaki.com/

K's tweet: 
Aquí está el recién abierto sitio oficial de Kei Yamazaki kun, él tocó la batería también en mi más reciente producción! WORKS es demasiado grandioso! También está tocando la batería en los conciertos en solitario de IKUO san. http://www.kei-yamazaki.com/


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
最後にギターを弾いてくれたAnziの摩天楼オペラ!僕との関わりもとても深いバンドだけど、今一度さらに多くの方に聞いてもらいたい最高にカッコいいバンドです。
http://matenrou-opera.jp/

K's tweet: 
Por último, Anzi de Matenrou Opera quien tocó la guitarra! Mi relación con la banda es muy cercana pero, es una banda realmente genial que te hace querer escucharla de nuevo más de una vez. http://matenrou-opera.jp/


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
Symphony of The Vampireのバンドレコーディングでサポートしてくれた方々でした。 みなさんありがとうございました^_^ 今日はJupiterのシングルの発売日だよ。

K's tweet: 
Ellos fueron las personas que me apoyaron como banda en la grabación de Symphony of The Vampire. Muchas gracias a todos Hoy es el día del lanzamiento del single de Jupiter.


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
S_o_T_Vampire 今もつけてます^_^

K's tweet: 
S_o_T_Vampire Todavía lo estoy usando ^_^


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
Symphony of The Vampire発売から10日。そろそろ身体に染み込んで来たか?僕は数日オフをもらって充電完了。早くライブで暴れたい!村々村々

K's tweet: 
Hace 10 días fue el lanzamiento de Symphony of The Vampire. Ha estado impregnando su cuerpo poco a poco? Me tomé unos días y ya terminé de cargarme de energía. Quiero actuar violentamente en los conciertos pronto!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
僕が主宰するSASから、Versaillesや摩天楼オペラの後を継ぐバンド"MU"が、5/21にミニアルバム「Discovery of the AVALON」をリリース!物凄く神秘的な世界観でメロディーが最高なバンドです。KAMIJO保証付笑 品番 SASCD-067

K's tweet: 
El 21 de mayo será el lanzamiento del mini álbum "Discovery of the AVALON" de la banda "MU", sucesora de Versailles y Matenrou Opera entre otros, bajo el sello SAS que yo presido. Es la mejor banda con melodías con una visión del mundo extremadamente misteriosa. KAMIJO lo garantiza (risas), número de producto SASCD-067


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
目標1000Retweetでご褒美あり!


K's tweet: 
Habrá un premio si llega a 1000 Retweets!


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
このトークイベントは間違いなく面白くなるぞ
http://ticket.zeallink.jp/products/detail.php?product_id=80

K's tweet: 
Este evento de charla sin duda se pondrá interesante


Créditos: KAMIspanish

★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
風が強い!!マントが靡く!

K's tweet: 
El viento es muy fuerte!! Mi capa revolotea!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★

KamijoOfficial: 
今日は某雑誌さんの撮影。まるでベルベットのような美しいバラです。

K's tweet: 
Hoy tengo sesión fotográfica para cierta revista. Son unas rosas hermosas como si fueran de terciopelo.



Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
KAMIJO Live in Paris. July the 4th 2014!

K's tweet: 
KAMIJO en vivo en París. El 4 de julio de 2014!




Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial: 
KAMIJO、『Symphony of The Vampire』の舞台フランスにて海外初公演決定 BARKS ニュース http://www.barks.jp/news/?id=1000101629 #BARKS"

K's tweet: 
Se decidió que la primera presentación de KAMIJO con "Symphony of The Vampire" en el extranjero será en Francia. Noticias BARKS http://www.barks.jp/news/?id=1000101629 ‪#‎BARKS‬


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
やっぱりSkid RowのSebastian Bachかっこいいなぁ

K's tweet: 
Sebastian Bach de Skid Row todavía es genial


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
KAMIJO, Zeroth Live in Paris, 4th of July. Tickets sale start : Today 10AM(Paris Time) http://www.b7klan.com/

K's tweet: 
KAMIJO, Zeroth Live in Paris, el 4 de julio. La venta de boletos comienza: hoy a las 10 A.M. (Hora de París) http://www.b7klan.com/




Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial: 
ゲッ豚

K's tweet: 
Conseguí el cerdito




Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
 ようとん城

K's tweet: 
"Yōtonjō"


*** "Criadero (o granja) de cerdos" así se llama el juego


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★





KamijoOfficial: 
僕は完全に転調中毒だな

K's tweet: 
Soy completamente adicto a cambiar claves


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★





KamijoOfficial: 
ロマンス革命記念日!永遠に革命家でありたい

K's tweet: 
Hoy es día de la revolución romántica! Quiero ser un revolucionario por siempre


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★





KamijoOfficial:
超ーーーー美メロ高速曲完成!早く聞かせたい

K's tweet: 
Terminé una composición con una melodía suuuuper hermosa y rápida! Quiero que la escuchen pronto


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial:
今日このあと19時からレインボータウンFMに公開生出演してきます。
http://chateau-agency.com/kamijo/?p=1997%3Ch3

K's tweet: 
Hoy estaré en vivo en Rainbowtown FM a partir de las 19 hrs.


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★



KamijoOfficial: 
凄く楽しくトークさせていただきました。マイケルリューさんありがとうございました!

K's tweet: 
Fue una charla muy agradable. Muchas gracias Michael Liu!


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★









★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★




KamijoOfficial: 
哲学者の國分功一郎さんとの対談が掲載されました!
http://realsound.jp/2014/03/kamijo.html

K's tweet: 
Se publicó la plática que tuve con el filósofo Kokubun Koichiro san!
http://realsound.jp/2014/03/kamijo.html


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
僕はペンギンなのかもしれな〜い!?

K's tweet: 
Yo podría ser un pingüino~!?


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


KamijoOfficial: 
7/19KAMIJO日本初ワンマンチケット、先日のニコ動先行に続き、明日から二次先行スタートです。この勢いだと5/17の一般発売前に先行分でほとんどなくなりそうなのでお早めに。 http://chateau-agency.com/kamijo/?p=2020%3Ch3


K's tweet: 
Siguiendo la prioridad como hace unos días en nico nico douga, a partir de mañana comienza la segunda etapa para los boletos del primer one man en Japón de KAMIJO el 19 de julio. Como van las cosas, parece que se van a agotar antes del comienzo de la venta general el 17 de mayo, así que apresúrense.


Créditos: KAMIspanish


★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★♪☆♪★


No hay comentarios.:

Publicar un comentario